так вот у них есть сайт где они продают игры. кому как, а как по мне КРУТО!!!
в общем представляю на ваш суд ихние шедевры (или первая серия начинается прямо сейчас!)
предложение ознакомиться с переводом названия игры : 25 To Life , сам не играл, да и говорят что игра класса Ы, но тем не менее :
номер 1
номер 2
номер 3
--------------
типа спойлер »
--------------
для затравки просто скрин
------
идём далее : Элемент раскола : Теория хаоса / Splinter Cell : Chaos Theory (что называется они молятся богу ПРОМТУ) линк
-----------------
Операция Флешпоинт 2 / Arma : Armed Assaul
линк
(орфография сохранена с оригинала) ну это ваще круто! тут уже непонятно в какую сторону неправильно :)
-----------
Солдат 3 : Война Сержанта / Army Men 3 : Sarge's War
(чё за фигня не знаю, но перевод явно левый...) линк
-------
гвоздь программы , ржу нимагу :))))
Артур и Минимоусы / Arthur And The Minimoys (линк)
----
Кредо Убийцы / Assassin's Creed (ну хоть графику не переделывали, линк)
-----
вдогонку :
Assassin’s Creed : Director's Cut Edition / Кредо Убийцы : Полная Версия (линк)
-----
Черные Деньки Лос Анджелеса / Bad Day L.A.
(вообще-то с первого взгляда показалось что : Черные Деньги Лос Анджелеса линк)
-----
Поля Сражений 2 / Battlefield 2
(и откуда они срисовали поля, если там просто поле.линк)
да ещё и картинку перерисовали... ниже просто скрины дисков игр серии :
-----
-----
Кровавая Райана 2 / Blood Rayne 2
линк
-----
туда же
Кровавая Райна : Антология - Сборник Игр / Blood Rayne : Anthology - Game Collection
линк
-----
Зов Чести 2 / Call of Duty 2
линк
-----
ржу нимагу
Зов Джуарес / Call Of Juarez
линк
-----
ещё один разрыв, орфография как всегда сохранена :
Командуй и Побеждай : Антология - Сборник Игр / Command and Conqure : Anthology - Game Collection
линк
-----
Командос 2 : Назначение Париж / Commandos 2 : Destination Paris
вот такую фигню я выложил, линк
-----
Осужденный : Преступные Гены / Condemned : Criminal Origins
линк
-----
КОНТРА : Исходник / Counter Strike : Source
линк
-----
Укрощение Тьмы / Daemon Vector
может это только мне кажется или тут нет перевода? линк
-----
Кармагедон 4 / Carmageddon 4
хотел бы я знать кто эту игру сделал? к сожелению нет фотографии... но есть линк
-----
Гонки Сумашедшего Лягушонка / Crazy Frog Racer
разрыв мозга, скрин конкретно радует/улыбает :)) линк
-----
за компанию :
Сумашедший Лягушонок 2 / Crazy Frog Racer 2
линк
-----
Д-Юнит: Гонки Дрейфа / D-Unit Drift Racing
линк
к сожалению нет фотографии
-----
Чемпионат по Кросс Рейсингу 2005 / Cross Racing Championship 2005
нарочно не придумаеш линк
-----
Evolution GT / Эволюция ЖТ
линк
сразу понятно что перевод делали через ЖП
-----
Экстремальные Гонки - Сборник Игр / Extreme Racing - Game Collection
или интсрукция для тех как ненужно делать сборники линк
-----
Флатаут 2 / Flat Out 2
линк
и радостный скрин в подарок
-----
.... !!!ВСЁ!!! .... просто надоело...
-----
ЗЫ всё вышеуказанное было сделано примерно за 60 секунд(ну... почти ;)) :), примерно столько же сколько у них ушло времени на перевод и печатание дисков...
ЗЗЫ это и многое другое на ихнем сайте : http://www.neogame.com.ua/ (конечно нереклама) заходим, улыбаемся... потом грустнеем...
ЗЗЫ ДА! мне просто нечего было делать :)
ЗЗЗЫ хотите добавки? сам знаю что не хотите, но... если вдруг... то почитайте прохождение игр на ихнем сайте :)
З4Ы пролистал 27 страниц экшна на ихнем сайте и немножко других разделов, надоело...
З5Ы все права на всё подряд принадлежат ихним правообладателям и естественно защищены законом
эпилог :
Отчаянный 2 : Месть Бондаря / Desperados 2 : Coopers Revenge
линк
----------------
Devil May Cry 3 : Special Edition / Плачущий Дьявол 3 : Специальная редакция
----------------
Devil May Cry 4 / Дьявольский Крик Мея 4
----------------
DooM, no cmments да и напрягатся влом (линк линк2) :
Doom 3
Дум 3
---
Дум 3 : Классический Дум Один
Doom 3 : Classic Doom One
----------------
Дум 3 : Командующий
Doom 3 : Commander
и т.п.
----------------
FEAR F.E.A.R и конечно же Ф.Е.А.Р.
----------------
Фар Край 2 / Far Cry 2
наши пираты МЕГА КРУТЫ!!! линк
В продаже с: 06.02.2008
новинка! цена не указана! :) кто бы сомневался что цена не указана, ведь они не знают на скольких носителях игра должна распространятся, ведь, если кто не знает цена игры зависит от количества носителей! такая логика у издателей и распространителей (ну и конечно как всегда отмазка : если я не прав, укажите мне это и я исправлюсь!)
----------------
Frontlines : Fuel Of War
Линия Фронта : Кровь Войны
линк
----------------
Full Spectrum Warrior : Ten Hammers
Спектральный Воин : Десять молотов
и сразу же опровержение
линк
вышеуказанный перевод для PS2 версии, для компа же :
и линк
----------------
Ghost Recon : Advanced Warfighter
линк
(аналогично к предидущему,смотрим скрин)
----------------
на самом деле всё вышеописанное фигня, самое крутое это : Half-Life 2
та-дам... душещипательная дробь!
http://www.neogame.com.ua/catalog.php?c=action&p=44
http://www.neogame.com.ua/catalog.php?c=action&p=45
малая доля перевода названия сего мега шутера от первого лица представлена на скрине :
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
1 коментар:
Vне больше нравиться, что они переводят название PlayStation. Будто ему нужен перевод…
Дописати коментар