про cube 1997

про cube 1997

а теперь господа мозгом не обделённые объясните мне что же это значит.

итак прямые цитаты русских сабов. англ. походу такие же.

типа спойлер »

416
00:39:37,287 --> 00:39:41,787
Каковы размеры внешнего каркаса?

417
00:39:41,847 --> 00:39:46,347
434

квадратных

фута.

418
00:39:53,567 --> 00:39:58,067
- Разреши.
- Давай, милый, пропусти ее.

419
00:40:02,167 --> 00:40:04,686

14

на 14 на 14.

420
00:40:04,687 --> 00:40:08,086
Внутренний куб не может вплотную
примыкать к внешнему каркасу.

421
00:40:08,087 --> 00:40:09,166
Там есть пространство.

422
00:40:09,167 --> 00:40:11,286
- Один куб?
- Не знаю, похоже.

423
00:40:11,287 --> 00:40:18,287
Так. Самый большой куб может
состоять из

26

комнат в высоту.

424
00:40:19,327 --> 00:40:24,606
И 26 комнат в длину.
Итого 17 тысяч 576 комнат.

{моё примечание 17576=26*26*26}

425
00:40:24,687 --> 00:40:31,687
17 тысяч 576 комнат? Мне плохо...

426
00:40:35,767 --> 00:40:39,406
Декарт!

427
00:40:39,407 --> 00:40:43,366
- Левен, ты - гений!
- Что? Что?

428
00:40:43,367 --> 00:40:45,286
Декартовы координаты. Конечно.

429
00:40:45,287 --> 00:40:47,806
Зашифрованные
декартовы координаты.

430
00:40:47,807 --> 00:40:49,606
Их используют в геометрии.

431
00:40:49,607 --> 00:40:52,246
Чтобы откладывать величины
на трехмерном графике.

432
00:40:52,247 --> 00:40:53,806
По-английски. И медленно.

433
00:40:53,807 --> 00:40:57,206
Бонжур? Эти числа - маркеры
на координатной сетке.

434
00:40:57,207 --> 00:40:59,526
Как широта и долгота на карте.

435
00:40:59,527 --> 00:41:02,446
Эти числа указывают, в какой точке
куба мы находимся.

436
00:41:02,447 --> 00:41:06,947
Ну и в какой?

437
00:41:07,367 --> 00:41:11,326
Получается, так. Нужно только
сложить все числа.

ну и дальше потом возможно найду про перемещение. тоже непонятки